Tanto vale che ne abbia due di vice sceriffi matti!
Kad imam jednog, mogu imati i dva zvrknuta pomoænika!
C'è posto per tutti in inferno, ma non è giusto che tu ne abbia due mentre noi non ne abbiamo nessuna.
U paklu ima mesta, za sve nas. Ali, nije pravedno, da vi imate dve žene, a mi ni jednu.
Non è un'usanza inglese che una signora abbia due pretendenti.
Није енглески обичај да даме имају два љубавника.
Penso che la gente abbia due vite.
Znaš, verujem da imamo dva života.
È tradizione, qui alla Scuola, che ciascuna squadra abbia due allievi capisquadra.
Na Akademiji je tradicija da svaki odred vode dvojica pitomaca.
C'è chi pensa che ne abbia due.
Neki ljudi misle da ima dva.
Tommy, chiunque abbia due pugni e il cuore a posto può farcela.
Tomi, svako ko ima dve pesnice i dobro srce, ima šansu.
lo credo... che ognuno di noi abbia due tacce.
Mislim... da smo svi podvojene liènosti.
Mi gioco tutto. Non credo che tu abbia due picche.
Ulažem sve, jer mislim da nemaš pikove.
Mi sa che il nostro tavolo a L'Arpège odori di disinfettante e abbia due sedie proprio sopra.
Mislim da restoran miriše na sredstvo za dezinfikaciju i da su stolice poreðane na stolove.
Sembra che la resistenza abbia due nuovi membri.
Izgleda da je pokret otpora pojaèan za dvoje ljudi.
Se avro' bisogno di una mano, trovero' qualcuno che ne abbia due.
Ako mi bude trebala ruka naæi æu nekoga ko mi može jednu dati.
E' assurdo che lei abbia due anime.
Nema šanse da ima dva odkosa.
Cielo, io... sembra che abbia due piedi sinistri.
Bože, kao da imam dve leve.
Mi ha sempre colpito il tuo lato pragmatico, per cui, se posso, vorrei rivedere le nostre opzioni, delle quali mi sembra tu ne abbia due.
Oduvijek ste mi se èinili pragmatiènim pa bih s vama razmotrio moguænosti koje su dvije.
Oh, da nessuna parte in particolare... a meno che qualcuno non abbia due biglietti VIP per la festa al Labella.
Oh, uh, nigdje određeno... Osim ako netko ne bi imao dvije V.I.P. karte za zabavu u Labelli.
Presumo tu abbia due pensieri in mente, in questo momento.
Predpostavljam da se dve misli sada nameæu... za tvoju pažnju upravo sada.
Sembra che la miniera abbia due ingressi.
Izgleda da postoje dva ulaza u rudnik.
A meno che non abbia due tette da fasciare, stasera non combattera'.
Ukoliko ne planira prilijepiti na sebe dvije sise, večeras se sigurno ne bori.
Buffo che ti piaccia il balletto perche' si da' il caso che abbia due biglietti per il tuo preferito...
Smešno je što voliš balet... jer se dešava da imam dve karte za tvoj omiljeni...
A meno che non abbia due artefatti.
Osim ako on ima dvije artefakata.
Sembra che Basher ne abbia due davanti, uno sul retro.
Башер има двојицу испред, једног позади.
Tutto questo vuol dire che, nonostante il gruppo di batterie e il fatto che abbia due motori, quest'auto pesa meno di una Opel Astra.
Sve ovo znaèi da, uprkos banci baterija i èinjenici da ima dva motora, ovaj auto teži manje od Voksol Astre.
Quindi, da quel che vedo, mi sembra che tu abbia due opzioni.
S moje toèke gledišta, imaš dve moguænosti.
Credono tutti che io abbia due fratelli.
Ljudi misle da imam dva brata.
Si', ma quant'e' probabile che una donna abbia due mariti morti, entrambi per un colpo di pistola?
Да, али какве су шансе да једна жена имају два мртва мужа, оба из пиштоља?
Be', Anita... voglio dire, professoressa, credo che il giudice Thomas abbia due colleghi a cui si rivolgera'.
Anita... Profesorka... Sudija Tomas pozvaæe dvoje kolega.
Già. Non si capisce che tu ne abbia due.
Da, kao da imaš jednu sisu.
Praticamente ha gia' un piede nella fossa, non so perche' mi sia cosi' difficile fingere che ne abbia due.
Ионако је већ седам осмина у гробу. Не знам зашто је тако тешко лажирати последњу осмину.
Ora immaginate di vivere in una zona remota e che uno dei vostri cari abbia due blocchi coronarici e il medico di famiglia indirizza il vostro caro a un cardiologo che batte a 200 nelle angioplastiche.
Zamisilite sada da živite u veoma udaljenom delu sveta, a vaša voljena osoba pati od zakrčenja dve koronarne arterije, a vaš porodični lekar preporuči vašoj voljenoj osobi kardiologa čiji je prosek oko 200 u angioplastičnoj hirurgiji.
È possibile che la risata abbia due diversi tipi di origine.
Možemo zamisliti da smeh zapravo može imati dva različita korena.
0.37966108322144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad imam jednog, mogu imati i dva zvrknuta pomoænika! 